안녕하십니까.

희망 고문 기술자

좋은아빠되기입니다.

 

볼보 전기트럭이 팔렸다는 소식이네요.

Tim Hortons는 캐나다의 레스토랑 체인입니다.

 

대형 물류 운송이 아니라 본점과 체인점을 오가는 근거리라면 전기트럭도 괜찮은 선택으로 보여집니다.

본문에 90~120마일 정도 운행할꺼라네요.

하루 배달하고 밤에 전기충전하고.. ㅎㅎㅎ

 

살꺼면 니콜라꺼 사주지....

 

곧 니콜라도 전기트럭 리콜 정상적으로 완료될꺼니깐

전기트럭이 세력을 확장하고 있는것도 잘 챙겨봐야 겠지요 ㅎㅎㅎ

 

원본 뉴스 링크는 아래와 같습니다.

 

https://cdllife.com/2024/tim-hortons-adds-volvo-electric-trucks-to-fleet/?amp

 

아래는 번역본 내용 입니다.

 

캐나다 레스토랑 체인인 Tim Hortons는 최근 온실가스 배출을 줄이기 위한 노력의 일환으로 볼보 전기 트럭을 자사 차량에 추가했습니다.

 

노스캐롤라이나주 그린즈버러에 본사를 둔 볼보 트럭 북미(Volvo Trucks North America)는 팀 호튼(Tim Hortons)이 최근 두 대의 볼보 VNR 전기 트럭을 인도받아 팀 호튼 유통 센터 두 곳에서 팀 레스토랑으로 식음료 제품을 운송했다고 밝혔습니다.

 

두 대의 볼보 VNR은 온타리오주 구엘프와 브리티시컬럼비아주 랭리에 있는 유통 센터에서 매일 약 90~120마일을 운행할 예정입니다.

 

볼보는 VNR이 한 번 충전으로 약 440마일을 주행할 수 있으며 90분 안에 최대 80%까지 충전할 수 있다고 밝혔습니다.

 

Tim Hortons는 배출 가스가 없는 전기 세미 트럭을 추가하는 것은 친환경 솔루션과 지속 가능성에 대한 회사의 의지를 보여주기 위한 조치라고 말합니다.

 

Tim Hortons의 사장 Axel Schwan은 “Tims For Good 지속 가능성 플랫폼의 일환으로 우리는 매일 수백만 명의 고객에게 서비스를 제공하는 방법에 대한 더 나은 솔루션을 개발하기 위해 항상 노력하고 있습니다.”라고 말했습니다. “우리는 이제 이곳 캐나다 도로에서 동종 최초의 전기 운송 트럭 중 하나를 갖게 되어 매우 기쁩니다. 또 다른 트럭도 곧 출시될 예정입니다. 각 전기 트럭은 배기가스 배출을 전혀 발생시키지 않으면서 연간 최대 100,000km를 주행할 수 있을 것으로 예상되며, 차량당 매년 25,000리터 이상의 디젤 연료 사용을 줄일 수 있을 것으로 예상됩니다.”

 

볼보트럭의 피터 부어호브(Peter Voorhoeve) 사장은 “오늘 이 최첨단 전기 자동차가 회사 차량에 배치된 것을 축하하면서 운전자와 직원 모두에게 긍정적인 영향이 앞으로도 오랫동안 느껴질 것이라고 확신합니다”라고 말했습니다. 북아메리카. “이는 지속 가능한 미래를 향한 중요한 진전이며 우리는 혁신과 환경적 책임에 대한 Tim Hortons의 약속에 동참하게 된 것을 영광으로 생각합니다.”

 

판단은 본인 몫입니다.

 

화이팅!!!